中南财经政法大学外籍教师在意大利媒体撰文介绍“一带一路”

  • 时间:
  • 浏览:5
  • 来源:贵阳中医学院教务处_南充职业技术学院教务处_浙江万里学院教务网
阅读模式

楚天都市报3月26日讯(记者肖杨 通讯员陈博) 最近几天,中南财经政法大学法学院意大利籍教师伊万博士一直在密切关注中国国家主席习近平访问意大利的新闻。看到中意签署政府间关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录的消息,伊万和他的中国意大利学者协会成员都感到很兴奋:“这可是G7国家中头一个”。

伊万老师

伊万现在是中国意大利学者协会会长。在大约150名成员中,他是唯一能够用中文开课的人。自从2017年他自建意大利语网站译介十九大精神的事迹被包括人民日报等许多中意媒体报道后,就成了在华意大利人中的一颗新星,经常受邀参加意大利驻华大使馆、意大利外交部和一些民间社团的活动,朝着他做“新时代的马可波罗”的梦想更近一步。

意大利国会所属的中国文化研究所就聘任伊万为科学顾问。3月11日,在习近平主席访问意大利前夕,该研究所网站发表了伊万撰写的《习主席访问意大利与欧洲的重要性》,增进意大利政界人士对这一访问的认识,受到广泛关注。

意大利国家通讯社还专门为他开设了个人专栏,介绍中国的法律以及“一带一路”倡议。目前已经发表了关于中国宪法修改、中国民法典立法、“一带一路”等三篇文章。最近,意大利大报《共和国》跟他约稿,主题是关于“一带一路”的基本特色。

伊万说,由于语言的原因,意大利人对于中国、对于“一带一路”的认识还很少,大多数人受西方媒体的影响较大,其中不乏歪曲抹黑的带节奏,这让伊万感到很焦虑。作为为数不多的精通中文听说读写的意大利人,伊万觉得有责任向他的国家客观准确全面介绍中国。所以,尽管面临很大的教学、学术压力,伊万仍然坚持建设他的网站,无偿翻译中国一些重要资料,客观介绍中国的政治、经济、法律、社会等方面的情况。

寒假期间,伊万还回到他的母校特伦多大学,为当地学生开设中国法律课程。他已经接受邀请,将于2019年暑假,回去给一个“中国学”的兴趣班讲学。该兴趣班的学员来自世界各国,甚至还有中国学生。各国学生在一起学习关于中国的知识,“这是很有意思的事情”,伊万说。

更多精彩报道,请下载 看楚天app

如果您身边正发生着新鲜事、稀奇事、感人事、突发事,欢迎您第一时间向我们报料,线索一经采纳即有酬谢。 我们的报料渠道:1、24小时新闻热线:027—86777777。2、手机下载看楚天APP,在“报料”平台里发帖报料。

责任编辑:曹洋

猜你喜欢